dimanche 28 février 2010

Fêtes de trotskystes: New York, 1955

Traduction d'un post de Michael Ezra repris du site Harry's Place

"Dans ses mémoires politiques, Les enfants du Prophète: Voyages dans la gauche américaine (Humanities Press, 1994, p. 28), Tim Wohlforth décrit la première réunion de socialisation du "samedi soir" organisée par l'Independent Socialist League et de la branche pour les jeunes Young Socialist League à laquelle il assista. C'était en 1955:

"Hal [Draper] [photo, 1933] et [sa femme] Anne se dirigèrent vers le tourne-disque et firent jouer un air de musique traditionnelle juive. Bientôt un cercle se forma et tout le monde se mit à danser des danses israéliennes. Maladroitement je finis par les rejoindre. Venant de l'Ohio, j'avais parcouru une longue distance. Je soupçonne que la même nuit les communistes tant détestés de la section de Brighton Beach de Brooklyn dansaient les mêmes danses. Le radicalisme à New York à cette époque était très juif."


Je me demande si lors de leurs fêtes les trotskystes dansent encore des danses israéliennes. Si la réponse est négative, quelle en est la raison ?"

Aucun commentaire :